周作人提示您:看后求收藏(烟雨红尘小说网www.gratistodo.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
九叔:我石少坚,开局满级雷法

九叔:我石少坚,开局满级雷法

越向阳
穿越僵尸世界,竟成了里面的大反派雷电法王石坚之子,石少坚? 好在,觉醒神级窃取系统:天赋、根骨、术法等等,都可以窃取——拿来吧你! “恭喜宿主,窃取石坚成功,获得:先天雷体、满级闪电奔雷拳……” “恭喜宿主,窃取九叔成功,获得:道门三十六法圆满、捉鬼天师烙印……” “恭喜宿主,窃取天师成功,获得:百年天师度、一步入天人!” 石坚:“我儿少坚,有天师之资!” 四目:“我绝招请神……无需请神祖师,师侄
玄幻 连载 136万字
我不是恶魔

我不是恶魔

可爱的小叶032
十八年前,家族对外宣布他的陨落。众叛亲离的一代天才带着悔恨与遗憾,被雪藏在地下、永无天日。如今他破土而出,但时代已经变了,谜题、敌人、还有自己为何会复活的事,他暂时一无所知。然后复活的第一天,是真的见义勇为,他出手救下了一个漂亮的女孩儿。
玄幻 连载 68万字
开局三颗灵石,打造最强商会

开局三颗灵石,打造最强商会

新闻廉颇
穿越修仙小世界,又苦等了二十年的主角陆凡,终于等来了自己的金手指。 一个可以观看万界天才直播的万界盘,一个囊括了世间所有物品的万界商城;一个可加速修炼的时光宝塔。 一开始,身在小世界的陆凡就是看看直播,抢抢福袋…… “恭喜中奖,三颗上品灵石!” “恭喜中奖,破婴丹一颗!” “恭喜中奖,地阶上品功法一部!” “恭喜中奖,天阶下品阵盘……” 后来,他开始结交这些来自万界的天才大佬…… “主播,我有一个
玄幻 连载 248万字
修仙之我的统子不一般

修仙之我的统子不一般

炒炒大虾
我叫君莫笑,我因为发发善心给一个乞丐换张钱,就被一砖头撂倒,然后我就发现我穿越了。我现在很急,就一个手机还是没有电的那种,系统怎么还不来?老爷爷你在哪?老婆婆也行啊? 滴滴滴,正在加载,加载完毕。恭喜宿主已绑定! 1号:宿主大大,1号为您服务 2号:狗宿主,你在狗叫什么 3号:跟他们废话什么直接开干,什么干不过?借你帝兵干架。 4号:一流的力量是智慧 5号:我是一个商人,宿主,你需要贷款吗? ……
玄幻 连载 42万字
我是护宗神兽

我是护宗神兽

酿酒鸡
男主本是堆字小说家,意外穿越到一个不知名的时代,以妖兽的形态陪伴男主成长建立宗门,成为一代大宗的护宗神兽的故事。视角以妖兽的感官和生活状况描写,作者差不多是按照吞噬幻化的成长之路,没有系统扶持,但继承着一部分附身兽的记忆碎片摸索成长。
玄幻 连载 170万字
斗罗:从圣魂村开始签到

斗罗:从圣魂村开始签到

叶咸鱼
玄幻 连载 52万字