周作人提示您:看后求收藏(烟雨红尘小说网www.gratistodo.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
母子之交 天作之合

母子之交 天作之合

mingyantan
莫鸣炎躺在床上,听着厨房里沙沙的炒菜声和吸油烟机以最高功率运行的噪音,有些心烦的把头埋在了枕头里,又蒙上了一层被子。今天是他回家的日子,不知道他这次会待多久,不过,距离他上次回来,好像有半年了吧。莫鸣炎从床上爬起身,拿起手机翻看起日历。日历上被标记了几个时间,距离上一次标记,确实已经有了半年时间。莫鸣炎犹豫了一下,标记上了今日。从床上起身,走到了窗边的书桌旁,看着桌子上自己与妈妈的合照,莫鸣炎坐了
玄幻 连载 1万字
初恋[1v1 H]

初恋[1v1 H]

雪莉
-如果他知道你的羞耻,他会抱住你吗?-嗯,他会的。-免费精彩在线:「hos」高中时,于筱冰因为身材偏胖还长痘,被周围人嘲笑,自卑到抬不起头,唯一的期待就是那位在学校被女生众星捧月、天生就淡漠随性的主人能多看她几眼。她是他的,该做的都跟他做了,但高考结束后她就被他甩了。-进入社会后,于筱冰熬成了没钱没理想的大龄单身女性,她漂泊多年,直到29岁才托亲戚关系在国企有了一份稳定工作。带着文件去敲上司办公室
玄幻 连载 10万字
第一权宦:上神娘子请怜惜

第一权宦:上神娘子请怜惜

水犹寒
关于第一权宦:上神娘子请怜惜:清新寡欲活了数万年的帝高阳,从未想过她也会对一个人泥足深陷……
玄幻 连载 31万字
宝贝晚安早点睡

宝贝晚安早点睡

苏钱钱
晋江p;ap;tips:11v1sc,女主口嗨王者,非真海后。2男主只接受了一条线,不渣。3身高差,160188。4私设多,勿考据,女主行为仅代表个人。内容标签:情有独钟天作之合甜文爽文主角:宣迪,裴绎┃配角:┃其它:一句话简介:千万别为我心碎,心动就是你不对立意:从业余cv到专业声音演员
玄幻 连载 35万字
黑草的魔法之旅

黑草的魔法之旅

星落秋辰
在未知疾病死去后,因为未知原因成功转生的星灵。在一片满是魔法的世界中,得到一段段珍贵的友谊。伴随着两个想要成为魔法帝的少年,为了无忧无虑的探索整个世界,星灵走上了超越魔法帝成为世界最强的道路。 (黑草的同人真的少的可怜,没忍住自己来写了。欢迎积极的建议,拒绝吵架,同人新人作者求多多包涵)
玄幻 连载 49万字
这该死的控制欲(囚禁 轻SM)

这该死的控制欲(囚禁 轻SM)

远山黛
一个留学生在异国他乡被变态连环杀手监禁眼睛像天使一样漂亮的留学生x通过治病救人掌握生死却不满足的空虚变态杀人未免大家站错队男主:liabright布莱特男二:alex女主:lily,莉莉,李栗将围绕庭审开展,不是专业法律人,庭审经验全部来自电视剧,不要骂我呜呜呜涉及斯德哥尔摩,监禁,会有虐待的部分小姐姐们出门在外要当心永远相信会有人爱你免费精彩在线:「uip」
玄幻 连载 4万字