周作人提示您:看后求收藏(烟雨红尘小说网www.gratistodo.net),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
双穿修仙:我玩个锤子

双穿修仙:我玩个锤子

愤怒火锅
+ 林易一觉醒来,发现自己穿越了,成为了修仙世界一个大型门派的杂役弟子。 无法接受的是,这是一名女弟子。 姜柔一觉醒来,发现自己穿越了,成为蓝星一名自由程序猿。 无法授受的是,这是一名男人。
玄幻 连载 50万字
不是非爱你不可

不是非爱你不可

花琪
这个叫朱雨桥的女人真的很特别,看起来像个未成年青春少女,实际上却大他一岁,来找他看病,没半点扭捏害羞地就说自己经痛,女人见到他莫不心跳加快,就她例外,大方得不得了。看完病,还要求要当他的助理,她
玄幻 完结 7万字
[清穿]皇太后养崽日常

[清穿]皇太后养崽日常

年糕粉丝汤
晋202296完结总书评数:4422当前被收藏数:16333文案:癌症晚期,救了一个幼儿园孩童的甄温柔穿越了,听到第一句话是皇帝宾天了。糟糕的是穿越的第一天她荣升为一名寡妇。幸运的是她穿越成史上在位时间最长的皇太后。甄温柔摆正心态,决定就当自己白得了几十年寿命,在清朝提前享受退休生活。问题在于……甄温柔看着一只身有残疾的福全崽路过,再看一只郁郁寡欢的玄烨崽路过,再再看一只干瘦可怜的常宁崽路过,再再
玄幻 连载 102万字
当可爱伴生兽伪装成人

当可爱伴生兽伪装成人

海百合
《当可爱伴生兽伪装成人》作者:海百合【完结+番外】 文案 伴生兽,契约人类的第二生命。 一次意外,某只稀有金色伴生兽的意识进入了契约人类黄小玥的身体,他被迫做人。 人类社会哪里都好,吃得
玄幻 完结 33万字
电车痴女

电车痴女

哎呦你猜
今天又是忙碌的一天,晚上紧赶慢赶终于还是赶上了今天最后一班地铁。地铁上空无一人。毕竟是末班车了,安静的找了个位置坐下平复了一下。今天穿了一身淡蓝色的衣服,习惯了不穿内衣内裤,时不时会有一阵阵风从短裙下吹进来。在炎热的夏天来说是不可多得的凉爽。当然。也更方便自己。发骚。掏出手机,分开双腿,用手机对着短裙下的骚逼美美的自拍一张。「呼,好刺激,在地铁上这样暴露,可惜,今天的晚班车好像没有什么人呢。随手将
玄幻 连载 1万字
穿书 肉文女主每天都在尝试逆天改命(np)

穿书 肉文女主每天都在尝试逆天改命(np)

舞法天女毕福剑
某天普通少女柴田綾乃在吐槽朋友推荐的肉文,什么“听到淫语”就发情的女主设定之后,就悲催的穿书了。女主上远澪花是口嫌体正直碧池?!还有身边怎么这么多帅哥! 帅气的青梅竹马重寺矢月:“为什么不依靠我呢,会很轻松的” 公司总裁安达智久:“我的小兔子今天准备好被吃掉了吗” 温柔优雅前辈冢田和也:“没关系的,尽情沉溺于我吧~” 变态控制欲弟弟上远优马:“这么色的姐姐只能我一个人看到哦” 冷漠黑道本桥燐:“你
玄幻 连载 2万字