周作人提示您:看后求收藏(烟雨红尘小说网www.gratistodo.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
九鬼御龙

九鬼御龙

龙不相
关于九鬼御龙:人自从降临这个世界就产生了与之相反的物质,那就是鬼魂,鬼分善恶分高下,自古有十邪:刑天,牛头,马面,夜叉,龙女,狐仙,七郎,辟邪,二郎,判官。而薛清照本身一个普通的书生,却意外遇到了千年的女鬼,似乎女鬼的命运与之相连,恩怨纠葛,生死轮回,一代神话伴随着各种诡异的事件从此开始。爱恨纠缠,徘徊在人性阴暗和善良的他们究竟会何去何从?《九鬼》会带你进入神奇的神鬼世界。xxxxxxxxxxxx
玄幻 连载 48万字
异界假面骑士时王

异界假面骑士时王

御大人
[玄幻异界+假面骑士+部分设定修改+战甲+无系统] 从蓝星魂穿而来到玄幻异界的少年 且看他手持时空驱动器 在这强者为尊的天元大陆 叱咤风云,纵横天下 走出自己骑士之路 守护自己在意之人
玄幻 连载 116万字
暗心

暗心

「叮叮叮~ 」 晶莹剔透的冰块落在质地极佳的玻璃杯中,发出了悦耳的声响。 琥珀色的酒液缓缓注入,透明的杯壁上映照出了我的面容。 我的长相与坐在我旁边,年纪比他大三岁的姐姐樱谷月极为相似。 然而他的这副长相放在身材高挑,气质清冷的姐姐身上,便被人称为倾国倾 城的绝美剑道少女。 放在我自己身上,就被同学们说成了细皮嫩肉,像女人一样的小娘炮…… 虽然我一直很受一些年长的姐姐阿姨们的青睐,但是她们对我似乎
玄幻 连载 2万字
伺候老妈住院

伺候老妈住院

钓鱼的大叔
看了一些朋友的讲述,我也忍不住想吐露我的一些秘密。之前在网上看过一个母子一起伺候父亲住院然后发生关系的文,这个故事不知真假,但我却发生过一件特别相似的事情。先说说我家的情况吧,老爸公务员,四十有五,即所谓的公务员黄金年龄,升职迈过坎儿之后,更加忙碌。老妈以前是中学英语教师,后来凭借老爸关系调到了教育局,做闲职领工资。去年暑假时候一天晚上,老妈突然肚子疼痛难忍,我赶紧带着送去医院,片子一照,确定了是
玄幻 连载 2万字
七情歌

七情歌

黑色小内内
本书包含校园,官场,黑道等,主要以h为主,剧情只是铺垫,书里人物,地点,场景皆为虚无的。
玄幻 连载 3万字
咱俩到底什么关系

咱俩到底什么关系

尖椒鸡推广大使
傍晚,橘色的夕阳透过玻璃窗照进来,沐在孟新辞和万均修身上。孟新辞在帮万均修剪指甲,他的手软软的,安静地放在孟新辞的掌心里。剪完指甲,孟新辞握着这双手仔细端详,也是神了,这么一双瘫软无力的手,是怎么一点点拉着两个人过到今天的?他低着头笑了一下,抬头就撞上万均修温柔和煦的眼眸。孟新辞突然感到自己很幸福,至少在那些艰难的时光中,他们从未放弃过彼此。过去,现在,未来,只要看到万均修温柔的眼睛,孟新辞那颗慌
玄幻 连载 41万字