周作人提示您:看后求收藏(烟雨红尘小说网www.gratistodo.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
七零对照组女配真香了

七零对照组女配真香了

空煜锦
文案:俞晴穿书成了年代文女主的对照组。原书中为了衬托女主的好运气和家庭幸福,她使手段嫁给了退伍兵陆青柏,在婆家作天作地,丈夫不疼,婆婆不喜,最后闹的婆婆跳河,丈夫怨恨,生个儿子不听管教锒铛入狱。书中提起俞晴语气颇为惋惜:“都是城里来的知青,跟女主还是嫡亲的表姐妹,长相也不差,只因性子执拗一心与女主攀比,看不清身边人的重要,才落得如此下场。”俞晴:这男人有钱有颜,荷尔蒙爆棚,如此优质自己留着不香?俞
玄幻 连载 150万字
祥瑞公主在还珠

祥瑞公主在还珠

番茄栗子
何曦作为现代考公大军的一员,在熬夜苦读后嘎了。 好消息是她没死,坏消息是她穿越到了清朝。 好消息是她成为了公主,坏消息是那只疯燕子是怎么回事?怎么还有白吟霜、新月格格…… 后世记载乾隆最宠爱之女乃继后乌拉那拉氏所出五公主固伦和曦公主,大清祥瑞,一生顺遂。 前情提要: 1.女主只看过老版还珠格格,其他都没看过,所以没什么上帝视角 2.涉及到新版还珠,梅花烙,新月等内容,私设较多,可看做架空,不喜勿入
玄幻 连载 99万字
重生,然后修仙

重生,然后修仙

肆柒柒一号
社畜萧清在加班时意外猝死,再次醒来却发现自己投胎转世到古代世界。 本以为自己会这样平淡的度过普通人的一生,却意外发现这居然是修仙世界…… 无男主,无cp 成长型女主
玄幻 连载 51万字
月虹催眠术

月虹催眠术

后悔的神官
(中秋贺文/大悬赏/催眠/常识置换/月饼)今天是中秋团圆夜,蓝天正和他的家人坐在走廊上,欣赏着美丽的月光。今天的月光,美丽异常,弥漫着彩虹般的流光。蓝天正是一个普通的十七岁高中生,长相平凡、成绩一般,一张看上去生无可恋的脸,让他即使穿着名牌货,也跟土包子似地。这让他和他的妈妈、妹妹相比,就跟走错了片场的龙套角色一样。「能成功吗?……」蓝天正心不在焉地吃着月饼,这月饼据说是父亲的好友送来的,有好多种
玄幻 连载 2万字
在妖管局兼职后我脱单了

在妖管局兼职后我脱单了

淮以
身为招财神兽,迟暮被迫搞了个兼职——工作内容是解决各种妖怪和死魂的委托。起初他是拒绝的,直到他正给一具蹦蹦跳跳的骷髅套人皮,看见发烧的胡自狸噗的一声变成一只白色狐狸。九条尾巴,毛茸茸的,被他抱在怀中还难受的直哼唧。大明星胡自狸在线变身,迟暮对他不是人表示了极大的震惊和求偶态度。迟暮:所有收入自己支配,花钱潇洒,当家绝对。胡自狸:单身万岁。迟暮:???……c市频繁出现意外事故,死魂被妖怪们牵着游荡在
玄幻 连载 34万字
异武邪神

异武邪神

谪仙李太白
来自华夏特殊部队的林少天,在一处古墓里意外获得一枚翠绿色的玉简,没想到随之而来的是穿越到圣洲大陆同名同姓的林家纨绔子弟身上 为红颜战苍生,手握刀斩天地! 林少天用嘴角的邪笑勾画霸世雄图 用前世异能脚踩一切嘲讽! 携神秘功法与群雄争锋,灭尽所谓天才,不屑天下庸人,铸造不朽传奇。就是霸道能奈我何?
玄幻 连载 41万字